Übersetzen Französisch Arabisch الظروف الجوية

relevante Treffer

• tenants (n.) , {Recht}
  ظُرُوف {قانون}
  mehr ...
• conjoncture (n.)
  ظُرُوف
  mehr ...
• temporiser (v.)
  ساير الظروف
  mehr ...
• nécessairement (adv.)
  بِمُقْتَضَى الظُّرُوف
  mehr ...
• koumys (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...
• koumis (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...
• avion (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• flotte (n.) , {aeron.}
  قُوَّاتٌ جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• météo (n.)
  نشرة جوية
  mehr ...
• vol (n.)
  رِحْلَةٌ جَوِّيَّة
  mehr ...
• aéroplane (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  ظاهرة جوية
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  أرصاد جوية
  mehr ...
• la volée (n.) , f, {Wirt}
  رحلة جوية {اقتصاد}
  mehr ...
• la aviation (n.) , f, {aeron.}
  ملاحة جوية {ملاحة}
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  حوادث جوية
  mehr ...
• el cyclone (n.) , m
  أرصاد جوية إعصار
  mehr ...
• troposphère (n.) , {astron.}
  طَبَقَة جَوِيَّة سُفْلَى {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• météore (n.) , {astron.}
  الظَّوَاهِرُ الجَوِّيَّةُ الكَهْرَبَائِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• météorologique (adj.)
  مختص بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• météorologiste (n.) , mf
  عالم بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• climatologue (n.) , {professions}
  عالِمُ الأَرْصادِ الجَوِّيَّة
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  علم الأرصاد الجوية
  mehr ...
• el hygromètre (n.) , m
  مقياس الرطوبة الجوية النسبية
  mehr ...
• el étourdissement (n.) , m
  تعتيم خلال غارة جوية
  mehr ...
• black-out (n.)
  إِطْفاءُ الأَنْوارِ خِلالَ غارَةٍ جَوِّيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Et de bonnes conditions météo.
  وظروف جوية ملائمة
• - Conditions atmosphériques. - Stables.
  الظروف الجوية؟ - ثابت -
• Pour raison météo.
  .بسبب الظروف الجوية- .بسبب الطقس-
• Des phénomènes météorologiques extrêmes sont signalés dans toutes les régions.
  وتشير التقارير إلى وجود ظروف جوية قصوى في جميع المناطق.
• Les demi-vies peuvent considérablement augmenter dans des conditions aérobies.
  وقد تُمد الظروف الجوي بدرجة بالغة من فترات نصف العمر في التربات.
• • Selon les projections établies, les manifestations climatiques extrêmes deviendraient plus courantes.
  • وتشير التوقعات إلى أن الظروف الجوية البالغة الحـدة ستكون أكثر شيوعا في المستقبل.
• Alors tu vas simplement rester ici avec moi pendant que les enfants souffrent de leur exposition aux intempéries ?
  اذن ستقف هنا معي بينما يعاني الاطفال من الظروف الجوية وصولا الى العناصر الخطيرة؟
• La situation a encore empiré après la rupture de deux digues.
  الظروف الجوية تواصل التدهور بعد إنكسار فرضين إرسال مُتعقب الماء من خلال الشوارع
• Il est dans un parachute de 1971. Le temps est déguelasse. Il est au-dessus d'une forêt dense.
  .كان يرتدي مظلة صنع عام 1971 .قفز في ظروف جويّة سيئة خلال غابة كثيفة
• Les changements climatiques posent donc des défis réels aux agriculteurs qui doivent adapter les méthodes agricoles à de nouvelles conditions climatiques et réduire les émissions de gaz à effet de serre.
  ولذا يشكل تغير المناخ تحديات حقيقية للمزارعين فيما يتعلق بتكييف أساليب الزراعة لتتواءم مع الظروف الجوية الجديدة، وخفض انبعاث غازات الاحتباس الحراري.